미주 지역과 일본 지역을 제외한 곳에서 애드센스 추천 리베이트를 폐지한다는 영문 구글 애드센스 공식 블로그의 포스트는 다음과 같이 읽힙니다.

북미, 남미, 일본을 제외한 곳에 사는 애드센스 게시자들에게: 곧 애드센스 추천 광고를 없앨거거든. 니네 지역에서 애드센스 추천 결과는 별로 성과가 없드라. 그래도, 애드센스 추천말고 다른 추천들 있잖아. 구글 파폭툴바와 구글 패키지, 그 외 다른 제품 추천은 여전히 할 수 있다는 것을 알아 두었으면 고맙겠다.

곧, 애드센스 설정 페이지에서 애드센스 추천을 더 이상 볼 수 없을거야. 이미 사이트에 올려진 버튼들은 앞으로도 이상없이 보여지긴 할테지만. 애드센스 추천 타입은 다음 주 중에 없어질 예정이지. 다음 주까지 해서 이전에(대략 작년 7월 세째주 이전에) 추천된 사람이 조건을 충족시켜면 추천한 사람은 여전히 $250을 받을 수 있어. 그러나, 그 후에는 한 푼도 못 받어. 그러니까, 작년 7월말 이후 추천으로 애드센스를 가입한 사람들이 다음 주까지 해서 $100의 성과를 올렸어도 추천한 너는 한 푼도 못받게 되는 거지. 아마도 애드센스 추천 광고를 다른 추천 제품이나 콘텐츠용 애드센스로 바꾸기 시작하는 것이 좋을 것 같군. 지금 이 시점에 누군가 추천광고를 클릭하여 애드센스에 가입한다고 해도 네게 경제적인 도움이 되는 것은 아니거든.

우리는 이 추천광고에 대한 당신의 지금까지의 지원을 감사하지만, 이 결정이 당신에게 아무런 불편함을 주지 않았으면 좋겠군요.

물론, 의역입니다. 원문은 아래와 같지요.

For publishers not located in any of the three regions detailed above, we'll soon be retiring referrals promoting AdSense. We've found that this referral product has not performed as well as we had hoped in these regions. Again, please keep in mind that you can still generate referrals for the other products listed under the 'Referrals' section of your AdSense Setup tab.
Soon, you'll no longer see the option to create a referral button for AdSense in your account, although existing buttons will display as normal. This specific referral type will then be retired during the last week of January - any users who meet the conversion criteria (reaching $100 in earnings within 180 days of sign-up and removing all payment holds) before the change will generate earnings of $250 for the referring publishers. Any conversions which occur after this change is made will not be recorded in your account. You may wish to begin replacing any existing referrals promoting AdSense with referrals for another product or an AdSense for content unit.
We appreciate your support of this referral product, and hope it won't cause you any inconvenience.

그동안 애드센스 추천을 별로 열심히 하지는 않은 저로서는 화가 난다거나, 후글님처럼 충격적이라거나 하지는 않았지만, 기분은 별로 안 좋더군요. 그리고 구글 애드센스 공식 블로그인데 어찌 저런 식으로 발표를 할까 하는 황당함도 있었습니다.

일단, 현재 애드센스 계정 주소가 한국으로 되어 있는 분들 중 애드센스 추천광고를 올리셨던 분들은 계속 올리든  내리는 사이트 외관의 차이는 없습니다. 다만, 수입이 책정되지 않는다는 거죠.

제가 추천광고에 의존하지 않았기 때문인지는 모르겠지만, 저는 구글이 미주  지역과 일본을 제외한 곳에서 애드센스 추천 제도를 더 이상 제공하지 않겠다는 근거는 이해가 됩니다. 해서 이걸 이야기 하려는 것이 아니고 정책 발표를 하는 태도에 대해 비판하고자 합니다. 이번 정책은

• 소급 적용된다는 점(예를들어 작년 8월에 추천으로 애드센스 가입한 분이 작년 12월까지 $99.99 의 수익을 올렸다가 올 1월 중에 나머지 수익을 올려 $100을 넘어서는 경우 작년에 열심히 추천활동을 한 추천자는 올 1월말로 하여 $250을 받을 자격이 생기지만,  이번 정책으로 받을 수 없게 됩니다.)
• 폐지하는 이유가 구글의 잘못이 아니라 사용자의 성과가 좋지 않았기 때문이라는 점에서

어느정도는 폭력적이기 까지 한데, 위에서 인용한 식으로 발표하는 것은 사용자를 아주 알로 보는 것이거든요. 실제로 알로 본다고 해도 저런식으로 표현하면 안되죠.

어쨌든 이번 발표로 구글에 대한 평판은 다시 한 번 깍이는 느낌입니다. 아무쪼록, 구글 한국 애드센스 블로그가 영문 블로그에 올라온 글을 액면 그대로 번역해서 올리는 실수는 하지 않았으면 합니다.